Buffett, Icahn remember the late T. Boone Pickens for ‘great wit’ and inimitable Texas personality