Chevron, the loser in the Anadarko buyout battle, is actually a winner on Wall Street